Thursday 16 September 2010

How to get there? / ¿Como llegar?

How to get to the Beach House? Santa Isabel

Texidor Beach, Sec. Canta Sapo, Bo. Jauca

¿Cómo llegar a La Casa de Playa? Santa Isabel

Texidor Beach, Sec. Canta Sapo, Bo. Jauca

1. Take hwy. 52 South San Juan to Ponce

2. Take exit Salinas / Camp. Santiago

3. Turn left at the end of exit. Rd. #1 south

4. Turn right at 2nd traffic light (Banco Popular / Plaza de Rec.) Rd. #1 west

5. Turn at second left after “Tropical Café” (house on columns, corner)

6. Turn right at intersection and keep right until the end of road.

7. Property: last house on right side

1. Tomar Aut. 52 San Juan a Ponce

2. Tomar salida Salinas / Camp. Santiago

3. Virar a la izquierda al final de la salida. Carr. 1 sur.

4. Virar a la derecha en la 2da luz (Banco Popular / Plaza de Rec.) Carr. 1 oeste

5. Virar en la 2da izquierda después de “Tropical Café” (casa en columnas, esquina)

6. Al final a la derecha hasta el final de la calle.

7. Propiedad: Ultima casa a la derecha.

How to get to the work site?

Rd. 150 Km 14.0 (interior), Sec. Rican, Santa Catalina Wd. Coamo

¿Cómo llegar al área de trabajo?

Carr. 150 Km. 14.0, (interior), Sec. Rican, Bo. Santa Catalina, Coamo

1. Take hwy. 52 South San Juan to Ponce

2. Take exit Gabia / Rd. 545

3. Turn left at the end of exit. Rd. 545 north

4. Turn right on Rd.14 and take first left Rd. 545 north.

5. Turn left at intersection with Rd. 150 west

6. Turn left at “Colmado Barra Ortiz” Sec. Rican . Just after agro center shop.

7. Take forced left and take first right (uphill).

8. Property at the end on top of hill.

1. Tomar Aut. 52 San Juan a Ponce

2. Tomar salida Gabia / Carr. 545

3. Virar a la izquierda al final de la salida. Carr. 545 norte

4. Virar a la derecha en la Carr. 14 y tomar 1ra izquierda Carr. 545 norte

5. Virar a la izquierda en la intersección con la Carr. 150. Oeste

6. Virar a la izquierda en el Colmado Barra Ortiz. Sec. Rican. Justo después de agro centro

7. Tomar izquierda forzada y luego virar en la primera derecha (subida)

8. Propiedad en el tope de colina.